Quoting%20commentary sobre Nedarim 5:6

הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲבֵרוֹ וְאֵין לוֹ מַה יֹּאכַל, נוֹתְנוֹ לְאַחֵר לְשׁוּם מַתָּנָה, וְהַלָּה מֻתָּר בָּהּ. מַעֲשֶׂה בְאֶחָד בְּבֵית חוֹרוֹן שֶׁהָיָה אָבִיו מֻדָּר הֵימֶנּוּ הֲנָאָה, וְהָיָה מַשִּׂיא אֶת בְּנוֹ, וְאָמַר לַחֲבֵרוֹ, חָצֵר וּסְעוּדָה נְתוּנִים לְךָ בְמַתָּנָה, וְאֵינָן לְפָנֶיךָ אֶלָּא כְדֵי שֶׁיָּבֹא אַבָּא וְיֹאכַל עִמָּנוּ בַּסְּעוּדָה. אָמַר לוֹ, אִם שֶׁלִּי הֵם, הֲרֵי הֵם מֻקְדָּשִׁין לַשָּׁמָיִם. אָמַר לוֹ, לֹא נָתַתִּי אֶת שֶׁלִּי שֶׁתַּקְדִּישֵׁם לַשָּׁמָיִם. אָמַר לוֹ, לֹא נָתַתָּ לִּי אֶת שֶׁלְּךָ אֶלָּא שֶׁתְּהֵא אַתָּה וְאָבִיךָ אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים וּמִתְרַצִּים זֶה לָזֶה, וִיהֵא עָוֹן תָּלוּי בְּרֹאשׁוֹ. וּכְשֶׁבָּא דָבָר לִפְנֵי חֲכָמִים, אָמְרוּ, כָּל מַתָּנָה שֶׁאֵינָהּ שֶׁאִם הִקְדִּישָׁהּ אֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת, אֵינָהּ מַתָּנָה:

Si uno se beneficia de su vecino y él (el primero) no tiene nada para comer, él (el vecino) puede dárselo a otro como regalo, y a éste (el primero) se le permite (comerlo). Sucedió con uno en Beth Choron que su padre se había beneficiado de él. [La gemara explica que falta algo en nuestra Mishná y que esto es lo que significa: "Y si el final 'arroja luz' al principio, está prohibido. Y también sucedió en Beth Choron que" el final arroja luz sobre su comienzo, etc. "] Él (el hijo) se estaba casando con su hijo y le dijo a su vecino:" El patio y la fiesta se te dan como un regalo, y se te dan a ti solo para que mi padre pueda ven y participa de la fiesta con nosotros ". [Está claro en este caso que él se los dio solo para que su padre viniera a comer, y esto está prohibido. Pero si él dijo:" Aquí están, y, si permita que el padre venga y coma, "esto está permitido. Y si la comida en sí" arroja luz ", es decir, si preparó mucho más de lo necesario (para el otro), está claro que lo hizo, para que su padre viene y come, está prohibido.] Él (el otro) le dijo: "Si son míos, están dedicados al Cielo". El hijo: "No te di lo que es mío para que pudieras deducir ¡Llévatelo al cielo! "El otro:" ¡Me diste lo que era tuyo solo para que tú y tu padre pudieran comer y beber y reconciliarse entre sí, y el pecado (de los votos) estará sobre mi cabeza! "Y cuando los sabios fueron informados de esto, dijeron: Cualquier regalo "que no es", que si él (el receptor) lo dedica, no es dedicado, no es un regalo.

Explora quoting%20commentary sobre Nedarim 5:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.